Star Metro - Sindacati commercialisti, 'lettere intimidatorie da Ag. Entrate'