Star Metro - Cassazione, Governo dovrà risarcire migranti caso Diciotti