Star Metro - Meloni, Università di Bologna lede i doveri costituzionali