Star Metro - Commesse in Anas, Verdini rinviato a giudizio a Roma