Star Metro - Certificati e Cpr, Cassazione annulla la sospensione per tre dottoresse