Star Metro - Trieste, polemica sulle parole del sindaco Dipiazza dopo gli scontri di piazza