Star Metro - A Belle-Île, la difficile cohabitation entre les voitures et les vélos